Sieben Tage für die Ewigkeit

Erster Tag
Auf seinem Bett ausgestreckt, betrachtete Lukas das hektisch blinkende Lämpchen seines Handys. Er klappte sein Buch zu und legte es neben sich; er war begeistert. Er las diese Geschichte nun schon zum dritten Mal innerhalb von achtundvierzig Stunden, und seit Höllengedenken hatte ihn keine Lektüre mehr so gefesselt.
Er strich ...

Wetzlarer Neue Zeitung | 25.11.2007

"das Buch ein leichter Liebesroman. Der Autor versteht es, dem Leser nach der Lektüre das Gefühl zu geben, man hättre einen schönen Kinofilm gesehen."

Journal für die Frau | 17.03.2004

Die spritzige Amour fou amüsiert durch Dialogwitz und originelle Einfälle.

www.life-style.de | 06.03.2004

Mit viel Witz und einem Augenzwinkern erzählt Marc Levy in „Sieben Tage für die Ewigkeit“ ein modernes Märchen, himmlisch gefühlvoll und teuflisch gut.

dilara | 04.12.2009

„Hallo Mr Levy, ich finde dieses Buch total toll und an einigen Stellen kamen mir die Gefühle hoch,auch wenn ich erst 13 bin,aber ich finde dieses Buch sollte verfilmt werden.”

Rainer Glaschick | 20.11.2006

„Die Übersetzung macht einen oberflächlichen Eindruck. Z.B. fehlt ein Satz in der Übersetzung: Auf S.59 endet der zweite Absatz mit "davongemacht". Im französischen gibt es noch einen weiteren Satz, in etwa: "Ich glaube, ich bin dabei, eine seltene Perle zu finden, murmelte er zu sich selbst im Weggehen. Es müsste schon mit dem Teufel zugehen, wenn ich's nicht packen würde." Dieser Satz passt ausgezeichnet; warum fehlt er einfach? Anderes Beispiel: Gleich am Anfang blinkt die Leuchtdiode im Piepser (beeper), nicht im Handy. Bei einem Piepser kann man nämlich nicht telefonieren; das ist für die Handlung wichtig, denn die beiden müssen in die Zentrale, um zu erfahren, was los ist. Und wenn's den 'beeper' nicht in jedem Lexikon gibt, darf man doch nicht einfach raten... Ach ja, der Originaltitel treffenderweise "Sieben Tage für **eine** Ewigkeit", aber dafür können die beiden Übersetzerinnen nichts.”

Esterbauer Isabella | 22.06.2006

„Dieses Buch hat mich total gefesselt. Das ist das einzige Buch das ich ein zweites mal gelesen habe.”