Biografie Xinran

Xinran Xue wurde am 19. Juli 1958 in Peking geboren. Sie arbeitete von den späten siebziger Jahren bis 1989 im Institut für Informationstechnik der chinesischen Armee und studierte von 1983 bis 1987 Englisch, Wirtschaft, Psyhologie und internationale Beziehungen an einer chinesischen Militäruniversität. Zur gleichen Zeit belegte sie EDV-Theorie an Chinas zentraler Medienhochschule für Rundfunk und Fernsehen.

1989 begann Xinran als Nachrichtenreporterin und -Sprecherin bei Henan Broadcasting, einem chinesischen Fernsehsender, und stieg dort bis 1992 zur Abteilungsleiterin auf. 1992 wechselte sie zu Jiangsu Broadcasting, wo sie als Nachrichtenredakteurin, Psychologin und Planerin tätig war. Hier entstand ihre Sendung Words on the Night Breeze, die jeden Tag von 22:00 bis 24:00 Uhr ausgestrahlt wurde und später auch als Live-Sendung den Hörern die Möglichkeit gab, anzurufen und mit Xinran zu sprechen.

Ihre Sendung schien ein kleines Fenster der Hoffnung für viele chinesische Frauen zu öffnen, ein Fenster in eine Welt, die bis dahin völlig abgeschottetet gewesen war. Die Geschichten, die ihr von ihren Hörerinnen zugetragen wurden, beleuchteten Aspekte des Lebens dieser Frauen, die nie zuvor an die Öffentlichkeit gelangt waren. Es waren Geschichten von unvorstellbarem Leid: Vergewaltigung, sexuelle Belästigung, die Trennung der Eltern von ihren Kindern, die Unterdrückung menschlicher Gefühle, um das kommunistische Regime zu überleben. Aber auch Geschichten der Liebe und darüber, wie die weibliche Fähigkeit zur Fürsorge und Nähe trotz Gewalt und wider die politischen Umstände nie verloren ging.

Xinran erhielt bald 200 Briefe pro Tag von Hörerinnen, die ihr ebenfalls ihre Geschichten mitteilen wollten. Sie musste feststellen, dass sie viel weniger darüber wusste, was es bedeutet, eine Frau in China zu sein, als sie angenommen hatte. Daher beschloß sie, die zahlreichen Erfahrungen zu sammeln, die ihr zugetragen wurden, und daraus ein Buch zu machen. Das Buch "The Good Women of China" wurde 2002 in England und den USA veröffentlicht, und ist seither in 27 Sprachen erschienen. In zahlreichen Ländern gelangte es auf die Bestsellerlisten und es wurde vielfach ausgezeichnet. Im August 2003 ist Xinrans Buch auch in China erschienen.

1997 verließ Xinran China und begann an der Londoner Universität SOAS als Dozentin Chinesisch, Betriebswirtschaft, Militärtheorie und Journalismus zu lehren. Seit dem Jahr 2000 arbeitet sie auch als freie Beraterin für chinesische Sprache, Kultur und neuere Geschichte bei Fernsehanstalten und Verlagen. Sie ist durch zahlreiche ehrenamtliche Tätigkeiten und Projekte weiterhin eng mit China verbunden und reist regelmäßig in ihre Heimat. Inzwischen sind in China nach ihr benannte Bibliotheken und Schulen enstanden und sie tut ihr Möglichstes, um eine offenere und modernere Bildung in China zu unterstützen.