Monica Ali: Die literarische Entdeckung aus England

Monica Ali hatte noch nichts veröffentlicht und war schon im Gespräch. Auf der Basis weniger Kapitel schloss der Verlag Doubleday einen Zwei-Buch-Vertrag mit der Autorin ab. Dieses verlegerische Gespür sorgte bei der Konkurrenz entsprechend für Irritation. Die Sensation passierte dann im Januar 2003, als die Literaturzeitschrift „Granta“ Monica Ali in die Riege der 20 besten jungen Autoren aufnahm, lediglich nach Lektüre der Manuskriptfassung ihres ersten Romans „Brick Lane“. Die Zeit darauf muss für beide, Autorin und Verlag, schwer zu ertragen gewesen sein: Würde der Roman tatsächlich das halten können, was die Vorschusslorbeeren versprachen?

Der Roman hielt sein Versprechen – und noch weit mehr. Bereits jetzt hat er in England die Schwelle von 100 000 verkauften Exemplaren überschritten, und nicht zuletzt sein hohes erzählerisches und sprachliche Niveau brachte die ersehnte Nominierung für den Booker Prize.
Wir befinden uns in Tower Hamlets/London und bewegen uns entlang der Brick Lane, einer Straße mit vielen kleinen indischen Läden, Restaurants und winzigen Wohnungen. Hier lebt eine kleine bengalische Gemeinde, fast unsichtbar für den Rest von London. In dieser Welt spielt Monica Alis Roman.