Bernhard Kempen, geboren 1961 in Hamburg, studierte an der Freien Universität Berlin Literaturwissenschaft und Philosophie. Er verfasste zahlreiche Artikel über Phantastik in Literatur und Film und war Mitarbeiter und Redakteur verschiedener Science-Fiction-Magazine. Als freier Übersetzer hat er seit 1991 mehr als 150 Bücher ins Deutsche übertragen. Darüber hinaus war er als Herausgeber, Bearbeiter oder Lektor in den Bereichen Belletristik und Sachbuch tätig. Weitere Informationen finden sich auf seiner Homepage www.bernhard-kempen.de
